探讨鸡蛋羹与中国菜英文翻译中的专有名词是否应使用拼音问题
摘要:,,本文探讨了鸡蛋羹的英文翻译是否应使用拼音,以及中国菜英文翻译是否需要采用拼音作为专有名词的问题。文章指出,在翻译过程中需要考虑到目标语言的表达习惯,同时保留原语言的特色。对于专有名词的翻译,使用拼音可以保持...
摘要:,,本文探讨了鸡蛋羹的英文翻译是否应使用拼音,以及中国菜英文翻译是否需要采用拼音作为专有名词的问题。文章指出,在翻译过程中需要考虑到目标语言的表达习惯,同时保留原语言的特色。对于专有名词的翻译,使用拼音可以保持...